يحكى بأن الأصمعي سمع بأن الشعراء قد ضيق من قبل الخليفة العباسي أبو جعفر المنصور فهو يحفظ كل قصيدة
يقولونها ويدعي بأنه سمعها من قبل فبعد أن ينتهي الشاعر من قول القصيدة يقوم الأمير
بسرد القصيدة إليه ويقول له لا بل حتى الجاري عندي يحفظها فيأتي الجاري( الغلام كان يحفظ الشعر بعد تكراره القصيدة مرتين ) فيسرد
القصيدة مرة أخرى ويقول الأمير ليس الأمر كذلك فحسب بل إن عندي جارية هي
تحفظها أيضاً ( .والجارية تحفظه بعد المرة الثالثة ) ويعمل هذا مع كل الشعراء.
فأصيب الشعراء بالخيبة والإحباط ، حيث أنه كان يتوجب على الأمير دفع مبلغ من المال
لكل قصيدة لم يسمعها ويكون مقابل ما كتبت عليه ذهباً. فسمع الأصمعي بذلك فقال
إن بالأمر مكر. فأعد قصيدة منوعة الكلمات وغريبة المعاني . فلبس لبس الأعراب وتنكر
حيث أنه كان معروفاً لدى الأمير. فدخل على الأمير وقال إن لدي قصيدة أود أن ألقيها
عليك ولا أعتقد أنك سمعتها من قبل. فقال له الأمير هات ما عندك ، فقال القصيده..



وهذه هي القصيدة


صـوت صــفير الـبلبـلي *** هيج قـــلبي الثمــلِ

المـــــــاء والزهر معا *** مــــع زهرِ لحظِ المٌقَلِ

و أنت يا ســـــــــيدَ لي *** وســــــيدي وموللي

فكــــــــم فكــــم تيمني *** غُـــزَيلٌ عقــــــــــيقَلي

قطَّفتَه من وجــــــــــنَةٍ *** من لثم ورد الخــــجلِ

فـــــــقال لا لا لا لا لا *** وقــــــــد غدا مهرولِ

والخُـــــوذ مالت طربا *** من فعل هـــذا الرجلِ

فــــــــولولت وولولت *** ولـــــي ولي يا ويل لي

فقلت لا تولولـــــــــي *** وبيني اللؤلؤ لــــــــــي

قالت له حين كـــــــذا *** انهض وجــــــد بالنقلِ

وفتية سقــــــــــــونني *** قـــــــــهوة كالعسلِ

شممـــــــــــتها بأنافي *** أزكـــــــى من القرنفلِ

في وســط بستان حلي *** بالزهر والســـــرور لي

والعـــود دندن دنا لي *** والطبل طبطب طب لـي

طب طبطب طب طبطب *** طب طبطب طبطب طب لي

والسقف سق سق سق لي *** والرقص قد طاب لي

شـوى شـوى وشــــاهش *** على ورق ســـفرجلِ

وغرد القمري يصـــــيح *** ملل فـــــــــــي مللِ

ولــــــــــــو تراني راكبا *** علــــى حمار اهزلِ

يمشي علــــــــــــى ثلاثة *** كمـــــشية العرنجلِ

والناس ترجــــــــم جملي *** في الســوق بالقلقللِ

والكـــــــــل كعكع كعِكَع *** خلفي ومـــن حويللي

لكـــــــــــن مشيت هاربا *** من خشـــية العقنقلِ

إلى لقاء مــــــــــــــــلك *** مــــــــــعظم مبجلِ

يأمر لي بخـــــــــــــلعة *** حمـــراء كالدم دملي

اجــــــــــــر فيها ماشيا *** مبغــــــــــددا للذيلي

انا الأديب الألمــعي من *** حي ارض الموصلِ

نظمت قطــــعا زخرفت *** يعجز عنها الأدبو لي

أقول في مطلعــــــــــها *** صوت صفير البلبلِ

__________________
مطروح مدينتي الجميلة اشتقتلك

ههههههههههههههههههه الكلمات بدون ترجمه كدا بتدحك
اشكرك

__________________

اه انا عارف القصه دى
أشكرك يا معلم
وفعلا محدش قدر يحفظها
أشكرك

__________________
البرنس المصرى : محــــــمد سامح محــــــمد
(إذا رحل القمر فمن يغنى بدلا لعمرو دياب)

انا حفظتها بعد ما سمعتها 5 مرات
مشكووووورين على المرور

__________________
مطروح مدينتي الجميلة اشتقتلك

هههههههههههههه شكرا يا عم الفشار
كده عندنا أتنين يحبوا الفشار أوى
يوسف وعبدالله بروفيشونال ههههههههههههههههههههههه

__________________
البرنس المصرى : محــــــمد سامح محــــــمد
(إذا رحل القمر فمن يغنى بدلا لعمرو دياب)

ههههههههههههههه
لا انا حافظها فعلاً

__________________
مطروح مدينتي الجميلة اشتقتلك

أشتغلنى يا واد
ههههههههههههههههه
هجيلك اوكرانيا وأسمعهالك ههههههههههههههههههههه

__________________
البرنس المصرى : محــــــمد سامح محــــــمد
(إذا رحل القمر فمن يغنى بدلا لعمرو دياب)

تنور اوكرانيا كلها يا معلم

__________________
مطروح مدينتي الجميلة اشتقتلك

ربنا يكرمك يا باشا ده انت كلك ذوق

__________________
البرنس المصرى : محــــــمد سامح محــــــمد
(إذا رحل القمر فمن يغنى بدلا لعمرو دياب)

أنا أحب القصيده دي أوى
تسلم ايدك يا عبد

اي خدمة يا كليو و انتي تؤمري والله

__________________
مطروح مدينتي الجميلة اشتقتلك

كيلو وعبد ههههههههههههههههههههههههههههههههههه

نص كلام

أنتم جما يعنى جمال هههههههههههههههههههههههههههههههههه

__________________
البرنس المصرى : محــــــمد سامح محــــــمد
(إذا رحل القمر فمن يغنى بدلا لعمرو دياب)